Cumartesi, Mayıs 12, 2018 - 
0 Yorum
0 Yorum
Bir Hâtıra-i Kütahya
Kütahya'nın ortasındaki büyük vazoya bakıyordum.
Biri yanıma yanaşıp "le bak bi, nüçün dinelip duruusung öylü, de baken?" dedi. "Ne güzel bir vazo, kaç paradır ki bu?" diye sordum.
"Netceen? Alımıveeceen? Satmeeyoz" dedi, "şehring simgesi oleyo" dedi, "isteesen deyha urlaada alincek olanı da vaa" dedi.
Anadolu gibisi yoktur, bu yakınlığı, samimiyeti, sıcaklığı başka yerlerde bulamazsınız. Kütahya'ya gelin, "burlaadan" seramik alın. Ama "alincek yeeleeden" alın derim.
NOT: Çeviri hatası yaptıysam affedin "dostlaa."
Engin MUTLU
____________________________
0 yorum:
Yorum Gönder